“EL CHOCLO” por la guatemalteca Gaby Moreno y el inglés Hugh Lurie. HUGH LAURIE (el Dr. House de la serie homónima) hace en Buenos Aires dos presentaciones sábado y domingo a las 21 con su grupo musical. Laurie, con entradas que van de 1.600 a 300 pesos argentinos, es un estimable músico de jazz. En especial blusero, canta con peculiar perfil, y toca el piano y guitarra con fluidez. Viene por segunda vez a Buenos Aires -al teatro de la avenida Corrientes al 800 y medio- con The Copper Bottom Band, formada por eficaces músicos: Jay Bellerose (batería), Kevin Breit (guitarra), Vincent Henry (vientos), David Piltch (bajo) y Patrick Warren (teclados/acordeón). Presenta aquí su último disco, “Didn’t it rain”.
Modelo: AURÉLIE (MALINA)
Acotaciones:
Paica: Muchacha. Mujer joven en general.
Grela: Mujer. Mujer joven o de no mucha edad. Mina.
Canyengue: Manera cansina de caminar del compadrito, hamacándose de un lado a otro. Arrabalero, orilleros (Afronegrismo que comenzó a usarse para nombrar el ritmo del tango cuando comenzó a ser interpretado por las llamadas orquestas típicas, que habían incoporado bandoneón, violín y piano a los primitivos conjuntos. José Sebastián Tallón calificó a este ritmo como incisivo , excitante y provocador. El vocablo designó lurgo al tango bailado con abundancia de figuras.
(de “DICCIONARIO DEL LUNFARDO”, de Athos Espíndola. Editorial Planeta, Buenos Aires, 2002-2005)
Gaby Moreno, nacida en la Guatemala en 1981, es una cantautora y guitarrista guatemalteca. Su música se ha inspirado en el blues, jazz, soul y R&B. Reside en Los Ángeles, Estados Unidos. A los 14 años durante un viaje a Nueva York escuchó el blues por primera vez. En los siguientes años se acercó blues y jazz, el folk y R&B.
En 2013 la cantautora se convirtió en la primera guatemalteca en obtener un premio Latin Grammy. Moreno venció en su categoría a los nominados Leslie Cartaya, A Band Of Bitches, EliaCiM, Clarice Falco, Jesús Hidalgo, Maluma, Mojito Lite, Quattro y Milton Salcedo. La jazzista, de 32 años, que grabó a dúo con el actor y músico británico Hugh Laurie —protagonista de la serie House—, se llevó el trofeo gracias a su primera producción en español Postales, el tercero de sus discos.
Ha comentado que su estilo musical sigue “todo lo que sea de la década de 1920”. Moreno es influenciada por Robert Johnson, Louis Armstrong, Nina Simone y Ella Fitzgerald. En sus canciones hay ingredientes de los años 1920, 1930 y 1940. En sus canciones se pueden identificar varias formas musicales, el soul, folk, blues, rock y bossa nova hasta la música tropical e influencias latinoamericanas de su país.
(sacado de http://es.wikipedia.org/wiki/Gaby_Moreno)
EROTICA DE LA CULTURA agradece a YOUTUBE sus colaboradores:
TITA MERELLO ”EL CHOCLO”
Orquestra FRANCISCO CANARO.wmv
stella mamai
Publicado el 8/04/2012
Hugh Laurie Ft. Gaby Moreno
Kiss of fire
nooe013
Publicado el 6/06/2013
Letra del tema “Kiss of fire” del último trabajo de Hugh Laurie “Didn’t it rain” (con Gaby Moreno)
Letra en español (Hugh Laurie):
Toco tus labios y, todas a la vez, las chispas salen volando.
Esos labios del diablo que conocen tan bien el arte de mentir.
Y, aunque veo el peligro, la llama sigue creciendo,
se que debo rendirme a tu beso de fuego.
Como una antorcha, dejas al alma quemándome dentro
debo seguir, estoy en este camino sin retorno.
Y aunque me queme y me convierta en cenizas,
mi mundo entero se derrumbaría sin tu beso de fuego.
No puedo resistirme a tí, ¿qué hay de bueno en intentarlo?
¿Qué hay de bueno en negar que eres todo lo que deseo?
Desde la primera ve que te besé, mi corazón fue tuyo completamente.
Si soy un esclavo, es un esclavo lo que quiero ser.
No me compadezcas.
(Los dos)
No me compadezcas
Dame tus labios, los que sólo me dejas tomar prestados,
ámame esta noche y deja que el diablo se lleva el mañana.
Sé que debo tener ese beso aunque me condene,
me consuma.. el beso de fuego.
(Si quieren algún otro video con letra, me lo pueden pedir! Nooe013)
