OTROS Y OTRAS

BREVE, DESORIENTADO, TE ESTARÉ VIENDO. Por AMILCAR MORETTI

Google+ Pinterest LinkedIn Tumblr

BREVEMENTE, DESORIENTADO

              Cuando alguien muere uno recomienza a andar de nuevo medio desnudo. Ya sé, todos. También eso de polvo al polvo. Incluso pasa cuando muere una de esas personas que están en nuestra lejanía, no especialmente atendidas, con su propia e inalcanzable, diferente vida. Y en esos casos sacude todavía más las vestiduras porque se adivina en el otro un talento que, igual, no ha de salvarlo en el viaje. Se evaporan los cuerpos y ese talento al que uno -ingenua, inútilmente- le deposita siempre -al menos en mi caso- cierta, digamos, esperanza, queda apenas como otra forma de vulnerabilidad humana. La vulnerabilidad es de leones y corderos. La fama es un espejo apagado y envejecido. Cuando alguien muere -y estos dos años han sido muchos- uno se queda más desnudo, aún, todavía. Y no cabe siquiera un lugar para preguntarse si se trata del cuerpo, la belleza y carnalidad de un cuerpo, de mujer -la Muerte también es mujer- o de algún afecto que alcanza, o no, a terminar esta construcción breve y larga de una vía y resonancias de colores, gritos, negruras y alegrías con estación terminal.
AMILCAR MORETTI

Imagen compuesta por AMILCAR MORETTI en la medianoche del 25 de agosto del 2021. BUENOS AIRES, cerca.

Imagen compuesta por AMILCAR MORETTI en la medianoche del 25 de agosto del 2021. BUENOS AIRES, cerca.

I’ll Be Seeing You           

Te estaré viendo

(Eddie Heywood)

Te veré
En todos los viejos lugares familiares
Que este corazón mío abraza
Todo el día

En ese pequeño café
El parque al otro lado del camino
La calesita de los niños
Los castaños
El buen deseo 

Te veré
En cada hermoso día de verano
En cada cosa que es luz y alegría
Siempre pensaré en ti de esa manera

Te encontraré
En el sol de la mañana
Y cuando la noche sea nueva
Voy a mirar la luna
Pero te veré

Te veré
En cada hermoso día de verano
En cada cosa que es luz y alegría
Siempre pensaré en ti de esa manera

I’ll be seeing you
In all the old familiar places
That this heart of mine embraces
All day through

In that small cafe
The park across the way
The children’s carosel
The chestnut trees
The wishin’ well

I’ll be seeing you
In every lovely summer’s day
In every thing that’s light and gay
I’ll always think of you that way

I’ll find you
In the morning sun
And when the night is new
I’ll be looking at the moon
But I’ll be seeing you

I’ll be seeing you
In every lovely summer’s day
In every thing that’s light and gay
I’ll always think of you that way

I’ll find you
In the morning sun
And when the night is new
I’ll be looking at the moon
But I’ll be seeing you

Escribir un Comentario