La primera reacción ante el corportamiento de las clases medias, aún las de bajo nivel, es de irritación ante una situación electoral, como la de ayer, absolutamente limpia y ajustada a pleno derecho ciudadano. Esa irritación, claro, corresponde entre quienes apoyan al gobierno de Cristina Kirchner. No es una reacción razonable. Es una especie de pataleta política ante la verdad de lo real. Pero, en el fondo, late un rasgo de certeza en la sorpresa irritada: se basa en la percepción de la persistencia de un temor -auspiciado por los grandes medios de modo permanente- que lleva a grandes sectores de pequeña burguesía y asalariados a optar por un candidato conservador en la creencia de que de ese modo han de ayudar a la «conservación» y mantenimiento de su situación personal y grupal de creciente consumo. Ese temor, al fin y al cabo, mezquino y egoísta, individualista, no se sustenta únicamente en la idea de poder salvarse solo sino en una esquematización política más que nada emocional, temerosa y reaccionaria que encubre la verdadera meta del conservadurismo siempre en Argentina: retracción del mercado interno mediante la apertura de la importación, la reducción de cargas impositivas a los ricos y el «freno» a la inflación mediante el congelamiento de salarios y el cierre de fábricas cuyos productos puedan ser sustituidos desde China, por ejemplo, a precio más barato, pero con el 25 por ciento de desocupación como llegó a tener Argentina durante el menemo-cavallismo experimentado como política conservadora en los años 90. (AMILCAR MORETTI)
(1)F.O.D. (FUCK OFF AND DIE) LYRICS – GREEN DAY
Review The Song. end «F.O.D. (Fuck Off and Die)»
Something’s on my mind
It’s been for quite some time
This time I’m on to you
So where’s the other face ?
The face I heard before
Your head trip’s boring me
Let’s nuke the bridge we torched
2,000 times before
This time we’ll blast it all to hell
I’ve had this burning in my guts now
for so long
My belly’s aching now to say
Stuck down in a rut of dislogic and smut
A side of you well hid
When it’s all said and done
it’s real and it’s been fun
But was it all REAL fun
Let’s nuke this bridge we torched
2,000 times before
This time we’ll blast it all to hell
I’ve had this burning in my guts now
for so long
My belly’s aching now to say
You’re just…a fuck.
I can’t explain it ‘cause I think you suck.
I’m taking pride,
In telling you to Fuck Off and Die.
I’ve had this burning in my guts now for so long
My belly’s aching now to say
I’m taking pleasure in these doubts i pass to you,
So listen up ‘as you bite thissss’…
You’re just…a fuck.
I can’t explain it ‘cause I think you suck.
I’m taking pride,
In telling you to Fuck Off and Die.
Good…night.
Hay algo en mi mente
Ha estado allí por un tiempo
Esta vez me iré sobre ti
En donde está la otra cara
La cara que vi antes
Tus pensamientos me aburren
Hagamos explotar el puente
que hemos incendiado 2000 veces antes
Esta vez lo mandaremos todo al infierno
He tenido esta quemazón en mis tripas hace mucho tiempo
Mi estómago me duele para decir…
Pegado a una rutina
Ilógica y sucia
Un lado que tienes bastante escondido
Cuando todo está dicho y hecho
Es real y fue divertido
Pero fue realmente divertido?
Eres solo un imbécil
No puedo explicarlo
Porque pienso que apestas
Estoy subiendo mi orgullo
Al decirte Andate a la mierda y moríte!
He tenido esta quemazón en mis tripas hace mucho tiempo
Mi estómago me duele al cantar…
Estoy teniendo placer con las dudas que te he pasado
Así que escucha porque te lo podrías perder!
Eres solo un imbécil No puedo explicarlo
Porque pienso que apestas
Estoy subiendo mi orgullo
Al decirte Andate a la mierda y moríte!
Buenas noches…
(http://www.songstraducidas.com/letratraducida-F-O-D-_fuck_off_and_die_-_44.htm#_
ERÓTICA DE LA CULTURA agradece a YOUTUBE la difusión de ambos videos:
Green Day [MTV Jaded in Chicago]: F.O.D. ( Fuck Off and Die
GreenDayBootlegs2010
Subido a YOUTUBE el 29/04/2010
Recorded: Live at Aragon Ballroom, Chicago, Illinois, November 18th, 1994
Aired: December 21th, 1994
Green Day – F.O.D (Fuck Off And Die) [ With Lyrics ]
NorwaysSuburbia
Subido a YOUTUBE 2011
Green Day – Fuck off and die with lyrics on screen 😀
(For JimmyUrineLovr, thanks for the suggestion babe 😀 Keep on eatin crickets!
Soooo… enjoy tha video!)
