Está garantizada. ¿Te casarás con ella? Casáte, casáte. Sylvia Plath y Thomas Giddings.
(CLARIFICATION : ENTERED BEFORE DECIDING THIS VIDEO , ASKED PERMISSION TO THOMAS GIDDINGS PHOTOGRAPHER , DIRECTOR OF THE SAME , FROM LONDON WHO GAVE ME OK SO IMMEDIATELY AND VERY FRIENDLY )
(ACLARACION: ANTES DE DECIDIR CONSIGNAR EL PRESENTE VIDEO, SOLICITÉ PERMISO AL FOTÓGRAFO THOMAS GIDDINGS, DIRECTOR DEL MISMO, QUIEN DESDE LONDRES ME DIO AUTORIZACIÓN DE MODO INMEDIATO Y MUY AMABLE)
(consignado en http://crfashionbook.com/post/75800510915/the-applicant-go-behind-the-scenes-of-our-casting )
The Applicant
CRFASHIONBOOK
Subido a YOUTUBE el 5/02/2014
Behind the scenes of our model casting for the Fall 2014 runway
(EROTICA DE LA CULTURA agradece a YOUTUBE, como siempre)
Por
AMILCAR MORETTI
Journalist, critic and photographer culture of female nude
Argentina , near Buenos Aires.
https://www.moretticulturaeros.com.ar
¿Se puede unir poesía con un casting de modelos fashion? ¿Es posible? ¿Es posible lo mercantil con lo poético crítico? Crítico, muy crítico de la «venta» que una familia hace de su hija para que se case, para que se la lleve un pretendiente. Casi igual a la exhibición en las pasarelas en el mundo de la moda y la publicidad. Para vender algo hay que persuadir. Para convencer a alguien de comprar algo (o a alguien, un persona, digo),¿qué mejor que la publicidad? Y antes, claro, un casting de chicas lindas para ofrecer el producto en el mercado. El producto es mujer, una mujer. Una chica, alguien que hay que sacarse de encima. Una muchacha a la que hay que vender al primero que ofrezca ciertas garantías, y si es posible, dinero, bastante dinero. La chica está garantiza, desnuda y limpita como un papel en blanco. Buenos, vamos, decídite, llevátela. Casáte, casáte. Es la idea subversiva que denuncia SILVIA PLATH. ¿Qué quién es Silvia Plath? ¿No conoces a Sylvia Plath? ¿Cómo? Tú que eres tan culta y respetuosa, lectora de ERÓTICA DE LA CULTURA, que rechazas «tantas chicas desnudas» que aquí fotografío, tú, justamente tú, tan culta o ilustrada, leída, ¿no sabes quién es Sylvia Plath? ¿Me estás jodiendo? ¿De qué hablás, entonces? ¿Viste el video de arriba? El de Thomas Giddings, un fotógrafo y videoasta prestigioso en el universo de la moda, graduado en la Escuela de Moda de Londres, con clientes internacionales importantes como Vogue Gran Bretaña y Rusia, además de i-D, Nowness, Twin, Hercules y Garage. (http://www.thomasgiddings.com/) ¿Sabes qué? ¡Me da bronca, mucha bronca! Tanto tilingo y guarango que anda dando vuelta sacando fotos de modelos de pasarelas y no le preguntes nada de nada sobre esas revistas. No las conocen. No saben un carajo de ellas, digo, de sus imágenes y la calidad de algunas de esas imágenes, solo algunas. Pero SYLVIA PLATH, sí, esa que desde hace un tiempo reivindican algunas feministas, PLATH, la norteamericana casada y con hijos y que se suicidó con la cabeza en el horno de la cocina a gas… Y desde años la consideran muy importante, esencial, en la poesía de EE.UU.
(Can unite poetry with a casting of fashion models? Is it possible? Did you commercial with critical poetic possible? Critical , very critical of the «sale» of a family does your daughter to marry , it’s gone for a suitor, pretender. Almost equal to the display on the runways in the world of fashion and advertising. To sell something you have to persuade. To convince someone to buy something (or someone, a person, say), what better than advertising? And before, of course, a casting of beautiful girls to provide the product in the market. The product is a woman, a woman. A girl, someone to be rid of. A girl who must sell to first offer certain guarantees , and if possible, money, big money. The girl is guaranteed , naked and camaraderie as a blank paper. Good, come on, make a decision, take it come take it. Marry, marry. It is the subversive idea that SYLVIA PLATH complaint. What? Who is Sylvia Plath ? You do not know Sylvia Plath? How? You who are so educated and respectful reader EROTIC OF CULTURE, who reject «many nude girls» I photograph here, you, just you, as educated or enlightened, read, do not you know who Sylvia Plath? So you’re kidding? What are you talking then? Did you see the video above? The Thomas Giddings, a photographer and videographer prestigious in the world of fashion, a graduate of the School of Fashion in London, with major international clients such as Vogue Britain and Russia, and iD , Nowness, Twin , Hercules and Garage . (http://www.thomasgiddings.com/ ). You know what? I feel anger, very angry! Both tilingo ( artificial dilettante) and guarango neighborhood (rude suburbs) that’s been going around taking of models gateways and do not ask anything at all about those magazines. Do not know. Do not know shit about them, I say, of his images and the quality of some of these pictures, just some. But Sylvia Plath, yes, that for a while some feminists claim, Plath, married with children and killed himself with his head in the oven gas stove … And for years the U.S. considered very important, essential in poetry U.S.)
Chris Botti & Caroline Campbell – Oblivion
SmoothJazzLounge
Publicado en YOUTUBE el 21/02/2013
Tango dancers – Tango a Tierra
Music & Pictures Copyright Infringement not intended!
LOS COMENTARIOS (40)
Amilcar Moretti (hace 1 hora, 1 de abril 2014, a las 12,32 am)
Te pido permiso y cito la fuente, cito el sitio, tu sitio, en el cual está consignado originariamente. Te lo pido como favor. Amilcar Moretti. Argentina, Buenos Aires-La Plata. Para muchos de nosotros, Piazzolla significa mucho en nuestras vidas. Y a mí me hace sollozar y sentir muy profundo. ¡Por favor! Puedes verlo en https://www.moretticulturaeros.com.ar
I ask permission and I quote the source , cite the website , your website , que is originally consigned . I request you please . Amilcar Moretti . Argentina , Buenos Aires -La Plata. For many of us , Piazzolla means a lot in our lives . And it makes me weep and feel very deep . Please! You can see it in https://www.moretticulturaeros.com.ar
The Applicant
by Sylvia Plath
First, are you our sort of a person?
Do you wear
A glass eye, false teeth or a crutch,
A brace or a hook,
Rubber breasts or a rubber crotch,
Stitches to show something’s missing? No, no? Then
How can we give you a thing?
Stop crying.
Open your hand.
Empty? Empty. Here is a hand
To fill it and willing
To bring teacups and roll away headaches
And do whatever you tell it.
Will you marry it?
It is guaranteed
To thumb shut your eyes at the end
And dissolve of sorrow.
We make new stock from the salt.
I notice you are stark naked.
How about this suit –
Black and stiff, but not a bad fit.
Will you marry it?
It is waterproof, shatterproof, proof
Against fire and bombs through the roof.
Believe me, they’ll bury you in it.
Now your head, excuse me, is empty.
I have the ticket for that.
Come here, sweetie, out of the closet.
Well, what do you think of that?
Naked as paper to start
But in twenty-five years she’ll be silver,
In fifty, gold.
A living doll, everywhere you look.
It can sew, it can cook,
It can talk, talk, talk.
It works, there is nothing wrong with it.
You have a hole, it’s a poultice.
You have an eye, it’s an image.
My boy, it’s your last resort.
Will you marry it, marry it, marry it.
http://www.internal.org/Sylvia_Plath/The_Applicant
Más poemas de Sylvia Plath
http://www.internal.org/Sylvia_Plath
EL ASPIRANTE
En primer lugar , ¿es nuestra clase de persona ?
¿Usa
Un ojo de vidrio, dientes postizos o una muleta,
Un aparato ortopédico o un gancho,
Pechos de goma o una entrepierna de goma,
Puntadas para mostrar falta algo? No, ¿no? Entonces
¿Cómo podemos darle una cosa?
Deja de llorar.
Abre la mano .
Vacía? Vacía. Aquí está una mano
Para llenarla y dispuesta
Para llevar las tazas de té y remove los dolores de cabeza
Y hacer lo que usted le indique.
¿Te casarás él?
Se garantiza
Tiene pulgar para cerrar los ojos al final
Y disolver la tristeza.
Hacemos nuevas acciones de la sal.
Me doy cuenta de que está completamente desnuda.
¿Qué tal este traje?
Negro y rígido, pero no es una mala solución.
¿Te casarás él?
Es impermeable, irrompible, a prueba
Contra el fuego y bombas a través del techo.
Créeme, te entierran en ella.
Ahora su cabeza , perdón, está vacía.
Tengo el billete para eso.
Ven aquí, cariño, , sal del armario.
Bueno, ¿qué piensas de eso?
Desnudo como papel para comenzar
Pero en veinticinco años que va a ser de plata,
En los cincuenta, de oro.
Una muñeca viviente por donde la mires.
puede coser, puede cocinar,
puede hablar, hablar, hablar.
Funciona, no hay nada malo en ello.
Usted tiene un agujero, es una cataplasma .
Usted tiene un ojo, es una imagen.
Mi hijo, que es tu último recurso.
¿Te casarás ella, cásate con ella, casarse con ella?
http://traductora.wikispaces.com/Poemas+traducidos
http://www.youtube.com/watch?v=_Esdcb1t9-k
http://crfashionbook.com/post/75800510915/the-applicant-go-behind-the-scenes-of-our-casting
SOBRE Syilvia Plath:
SILVIA PLATH PSICOANALISIS
http://universitas.ups.edu.ec/documents/1781427/1792977/03Art14.pdf
PRIMERO, ME DIO POR CONTRARIARLA
Primero, me dio por contrariarla, o resistirme, a Sylvia Plath. Me dije: «No sabe -no supo, no alcanzó a saber, no tenía porqué saber-. ¿Cuántas otras más atroces formas de muerte hay?» La muerte por tortura, como en la Argentina, durante la última dictadura cívico-militar, para 30 mil argentinos, la mayoría jóvenes. Ha sucedido así también en otros lugares, antes: Alemania, España, Rusia. O después, en Vietnam, Camboya, en Centro América en los 80 y 90, en casi toda América latina, en Chile, en Irak, Afganistán, Libia, Siria hoy… Y enseguida me dije: «No, la peor muerte es la muerte del hijo». De eso saben mucho en Argentina las Madres de Plaza de Mayo. La peor muerte es la de que maten por tortura a un hijo frente a tus ojos. Y entonces, ví algo de Luz: «Puede ser, sí, que Plath tenga razón: ahí, cuando descuartizan frente a tí a un hijo tuyo es cuando se te muere la imaginación». Tal vez. O no. A las Madres y Abuelas de Plaza de Mayo la muerte de los hijos -con la desaparición de sus cuerpos y vidas- no les trajo la muerte de la imaginación, la peor, sino que les sirvió para imaginar y poner en acción nuevas formas de lucha, nuevos tipos de solidaridad y nuevos corajes y resistencias. Pero igual, sí, es probable que Plath tenga una porción de razón: si se te muere la imaginación, si te fenece el deseo, si te quedas sin Deseo, es probable que sea lo peor muerte. Y eso Peor debe ser más horrendo si en lugar de morir sigues con vida.
Amilcar Moretti
Periodista, crítico de cultura y fotógrafo de desnudo femenino
Argentina, cerca de Buenos Aires.
https://www.moretticulturaeros.com.ar
The Applicant
CRFASHIONBOOK
Subido el 5/02/2014
Behind the scenes of our model casting for the Fall 2014 runway
SYLVIA PLATH LEE «EL PRETENDIENTE»
EROTICA DE LA CULTURA como siempre agradece a YOUTUBE por su aporte a la cultura mundial:
Sylvia Plath reads «The Applicant»
Drew Arriola
Subido a YOUTUBE el 5/05/2008
One of my favorite poems read by the poet herself, the late great Sylvia Plath!
Enjoy! more to come!
