MUJER DESNUDA EN EL ESPEJO EN MI DORMITORIO: ELLA, YO, SU CUERPO, SU IMAGEN ESPECULAR. Fotos de pinturas célebres de un tema clásico: desnuda, espejo, lecho, dormir, soñar…
“Los espejos tienen una característica curiosa. Mientras los observo, me devuelven mis facciones: pero si enviara por correo a la persona amada un espejo en el que me haya mirado largo rato, para que recordarse mis semblanzas, no podría verme (y se vería a sí misma).”
“La obviedad que acabamos de subrayar es digna de reflexión (no especular) (1). Si tuviéramos que comparar las imágenes del espejo con las palabras, serían semejantes a los pronombres personales: como el pronombre “yo”, que, si lo pronuncio yo, quiere decir “yo” y, si lo pronuncia otro, quiere decir ese otro”.
Pág. 27 de UMBERTO ECO en su libro “De los espejos y otros ensayos”, 1985, Grupo Editorial Fabbri, Bompiani, Sonzogno, Italia, y Grupo Mondadori, 2012, Barcelona. Sacado de la edición 2013 de RANDOM HOUSE MONDADORI, Argentina.
(1) De “espejo”, obviamente y no de especular en su segunda acepción de meditar, reflexionar con hondura, teorizar.