ARGENTINA, UNA PASIÓN INCONCLUSA
“Que un sueño acabó, ya te dijeron,
pero no, que todos los sueñitos, no.
Arrugar no es ir al saladero,
pero ¡ay!, mi viejo, ¡ay qué rabia da!”
(“PURA SUERTE” (1982). Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota. Disco: Demo RCA)
Ella: PAULA ZEBERIO. Atleta, modelo. 2017.
Pura suerte (Demo RCA, 1982) (*). Los Redondos (HD – subtitulado)
Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota
—–
Redondos Subtitulados
https://www.facebook.com/subtitulada
https://twitter.com/subtitulados_ok
https://www.instagram.com/redondossub…
* En 1982 Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota grabó un Demo en los Estudios RCA que -según se supo- no llegó a conmover a los productores acartonados de la época.
Este demo sería el germen de “Gulp”, el primer disco de Los Redondos, que se editaría en 1985.
Integraban la banda :
Bateria: Alejandro Pensa
Bajo: Semilla Bucciarelli
Saxo: Gonzo Palacios
Guitarras: Skay Beilinson y Rodolfo Gorosito
Coros: Laura Hutton
Voz: Indio Solari
(*) Aclaración:
La última estrofa ha generado algunas controversias. Dado que esta canción nunca se editó, carecemos de una transcripción oficial de la letra.
Se discute si Solari canta: “esto ya, esto ya no es rock, MI amor, es pura suerte” o “esto ya, esto ya no es rock NI amor, es pura suerte”. Como ven, en uno u otro caso una simple letra puede cambiar totalmente el significado de la oración.
Les adelantamos que recientemente cambiamos nuestra opinión, y ahora consideramos que Indio canta que “esto ya, esto ya no es rock NI amor, es pura suerte”.
En primer término, porque habiendo escuchado el audio de forma ralentizada (en “cámara lenta”), nos parece oir eso.
De todos modos el elemento más importante tal vez sea el viejo afiche que Rocambole realizó para un show de Los Redondos en el Teatro Bambalinas, en 1984. Allí se lee “NI AMOR”.
El afiche ha sido compartido por la página Archivo Redondo (https://goo.gl/QEIFZF).
Finalmente escuchamos una docena de versiones en vivo de este tema, y por casualidad descubrimos que en todas (menos en una interpretada en San Telmo en el ´82, https://youtu.be/UugUQWz1-_o) lo último que cantaba era la estrofa que termina con “…que en mi mente están tan sin dolor…”. Es decir que siempre omitía la última parte. A modo ejemplo le dejamos este recuerdo de Obras 1991: https://youtu.be/jSi8Zw6iKIs.
Hecha esta aclaración, podrán ustedes sacar sus propias conclusiones. Queda abierto el debate.
Categoría: Música
Licencia de YouTube estándar
PURA SUERTE
(letra)
Que un sueño acabó, ya te dijeron,
pero no, que todos los sueñitos, no.
Arrugar no es ir al saladero,
pero ¡ay!, mi viejo, ¡ay qué rabia da!
Yo no puedo librarme
a lo que te debo como ilusión.
Si pudiera, como si fuera un chico,
emborrachar el ritmo de un maldito rock.
Pero hay un par de ojos inclaudicables
que valió la pena alquilar para ver.
Imaginá los planes
que en mi mente están, tan sin dolor.
Esto ya
esto ya no es rock ni amor
es pura suerte.
Esto ya
esto ya no es rock ni amor
es pura suerte.
Categoría: Música
Licencia de YouTube estándar
