CUANDO LA REALIDAD NO ES MÁS QUE UNA IMAGEN…
“CUANDO LA REALIDAD NO ES MÁS QUE UNA IMAGEN,
Y (ES) EL CONTORNO LIGERO DE LAS COSAS DE ESTE MUNDO,
¡ME PRESERVA EL CIELO DE SABER MÁS!
LA MÁSCARA ES TAN ENCANTADORA, QUE TENGO MIEDO DE LA CARA,
E INCLUSO EN CARNAVAL NO LA TOCARÍA.”
Alfred de Musset (París, 1810-1857, poeta del Romanticismo) (“Idylle”)
(el poema consignado por Tarik Fera al compartir una foto de “Collisions” en Facebook)
(Pido disculpas por la autocensura de un pezón en la versión de la imagen en Facebook. Me siento tan estúpido y transigente cuando concedo en esas pequeñas renuncias…)
“Quand la réalité ne serait qu’une image,
Et le contour léger des choses d’ici-bas,
Me préserve le ciel d’en savoir davantage !
Le masque est si charmant, que j’ai peur du visage,
Et même en carnaval je n’y toucherais pas.”
Alfred de Musset “Idylle”
