“¿Qué debe hacer alguien que no sabe que hacer consigo mismo? ¿Utilizarse como cuerpo y alma en provecho del cuerpo y del alma? ¿O transformar su fuerza en fuerza ajena? ¿O esperar que de sí misma nazca, como una consecuencia, la solución? Nada puedo decir aún dentro de la forma. Todo lo que poseo está muy al fondo dentro de mí. Un día, después de hablar, por último, ¿aún tendré de qué vivir? ¿O todo lo que he hablado estará encima y debajo de la vida -todo lo que es una forma de vida intento apartarlo-? Intento aislarme para encontrar la vida en sí misma. Sin embargo, me apoyé demasiado en el juego que distrae y consuela, y cuando de él me aparto, me encuentro bruscamente sin amparo. En el momento en que cierro la puerta tras de mí, inmediatamente me desprendo de las cosas. Todo lo que fue se aparta de mí, sumergiéndose sordamente en mis aguas lejanas. Escucho la caída. Alegre y lisa espero por mí misma, espero que lentamente me eleve y aparezca verdadera delante de mis ojos. En vez de obtenerme con la fuga, me veo desamparada, solitaria, arrojada en una celda sin dimensiones, donde la luz y la sombra son fantasmas quietos. En mi interior encuentro el silencio buscado. Pero por él me quedo tan perdida en cualquier recuerdo de algún ser humano y de mí misma que transformo esa impresión en certeza de soledad física”.
CLARICE LISPECTOR
(Pág. 53, “Cerca del corazón Salvaje”, 1943)
(La imagen de tapa fue compuesta este sábado 8 de abril del 2023 por Amilcar Moretti)
CLARICE LISPECTOR (1920-1977)
Se la considera una de las más grandes escritoras del siglo XX, no solo del Brasil, donde vivió, sino de todo el mundo.
El fragmento consignado más arriba forma parte de su primera novela, “Cerca del corazón salvaje”.
Colección Tierra Firme del Fondo de Cultura Económica, México-Buenos Aires, 2021.
https://mujeresbacanas.com/clarice-lispector-1920-1977/
CLARICE LISPECTOR. (1920-1977). Escritora brasileña de gran envergadura, nació en Ucrania y se nacionalizó brasileña.
