ARCHIVO (desde 2010)

Odio l’estate,odio el verano, el sol que regalaba los ocasos ahora sólo arde con furor. Volverá otro invierno, caerán mil pétalos de rosas, la nieve cubrirá todas las cosas… Fotos por AMILCAR MORETTI

Google+ Pinterest LinkedIn Tumblr

“ODIO L`ESTATE, volverá otro invierno… caerán mil pétalos de rosas, la nieve cubrirá las cosas…, odio el verano que ha dado su perfume a cada flor para después dejar morir de dolor”.

AMILCAR MORETTI. Lunes 2 de marzo del 2015, en horas de la tarde, edición. Argentina.
AMILCAR MORETTI. Lunes 2 de marzo del 2015, en horas de la tarde, edición. Argentina.

 

 

 

 

 

 

AMILCAR MORETTI. Lunes 2 de marzo 2015, ed. Argentina.
AMILCAR MORETTI. Lunes 2 de marzo 2015, ed. Argentina.

 

 

 

 

 

 

AMILCAR MORETTI. Lunes 2 de marzo 2015. Argentina.
AMILCAR MORETTI. Lunes 2 de marzo 2015. Argentina.

 

 

 

 

 

 

AMILCAR MORETTI. 2 marzo 2015. Argentina.
AMILCAR MORETTI. 2 marzo 2015. Argentina.

 

 

 

 

 

 

AMILCAR MORETTI. Esplendorosa tarde de sol en la última parte de este verano de fugas, ausencia y acontecimientos evanescentes de personas que, aunque dicen significar al otro, ni lo tienen en cuenta. El yo, el Uno que no cuenta porque solo cuenta, justamente, el Yo, el Uno de cada uno. ¡Cuánto daño hizo    el fracaso del socialismo real y cuarto de siglo de neoconservadores, con versión nacional como el menemo-cavallismo!    Marzo 2015. Argentina. AMILCAR MORETTI. Late in sunny splendor in the latter part of this summer leak absences and evanescent events of people, though they say mean another, nor taken into account. He, the One that does not count because only has precisely the I, the One of each. How much damage did the failure of socialism and a quarter century of neoconservatives, with national version as menemo-Cavallo! The collective was able to incarnate individually, here there. Gradually, some Latin American president but try to reverse such dissolution and inheritances are sprouting along the stupid and ill So much that when one sees, for example, a generous doing "Buddhist meditation" can truly treat a cloistered itself same as trying to forget her situation. 2 March 2015.
AMILCAR MORETTI. Esplendorosa tarde de sol en la última parte de este verano de fugas, ausencia y acontecimientos evanescentes de personas que, aunque dicen significar al otro, ni lo tienen en cuenta. El yo, el Uno que no cuenta porque solo cuenta, justamente, el Yo, el Uno de cada uno. ¡Cuánto daño hizo el fracaso del socialismo real y cuarto de siglo de neoconservadores, con versión nacional como el menemo-cavallismo! Marzo 2015. Argentina.
AMILCAR MORETTI. Late in sunny splendor in the latter part of this summer leak absences and evanescent events of people, though they say mean another, nor taken into account. He, the One that does not count because only has precisely the I, the One of each. How much damage did the failure of socialism and a quarter century of neoconservatives, with national version as menemo-cavallismo! The collective was able to incarnate individually, here there. Gradually, some latin american president but try to reverse such dissolution and inheritances are sprouting along the stupid and ill so much that when one sees, for example, a generous doing “buddhist meditation” can truly treat a cloistered itself same as trying to forget her situation. March 2/2015. Argentina.

 

 

 

 

 

 

 

AMILCAR MORETTI. Lunes 2 de marzo 2015, edición. Argentina.
AMILCAR MORETTI. Lunes 2 de marzo 2015, edición. Argentina.

 

 

 

Modelo: Aurélie Meninnger. Edición en la tarde del 2 de marzo del 2015, soleada y cálida, de la última parte de un verano con fugas y rajes de gente con la que se contaba. 

 

 

ESTATE

Bruno Martino

[Andrea Bocelli, Mia Martini, João Gilberto,

 Sergio Cammariere,  Vinicio Capossela, Irene Grandi,

Giusy Ferreri, Pietra Montecorvino]

 

http://www.italetras.com/2011/01/estatebrunomartinobocellitraduccion.html

 

Estate

Sei calda come i baci che ho perduto

Sei piena di un amore che è passato

Che il cuore mio vorrebbe cancellare

 

Odio l’estate,

il sole che ogni giorno ci donava

gli splendidi tramonti che creava

Adesso brucia solo con furor

 

Tornerà un altro inverno

Cadranno mille pètali di rose

La neve coprirà tutte le cose

E il cuore un po’ di pace tornerà

 

Odio l’estate,

Che ha dato il suo profumo ad ogni fiore

L’ estate che ha creato il nostro amore

Per farmi poi morire di dolor

 

Odio l’estate…

Odio l’estate…

 

Tornerà un altro inverno

Cadranno mille pètali di rose

La neve coprirà tutte le cose

E il cuore un po’ di pace tornerà

 

Odio l’estate,

Che ha dato il suo profumo ad ogni fiore

L’ estate che ha creato il nostro amore

Per farmi poi morire di dolor.

 

Odio l’estate…

Odio l’estate…

 

 

 

VERANO – Bruno Martino

[Andrea Bocelli, Mia Martini, João Gilberto,

Sergio Cammariere,  Vinicio Capossela, Irene Grandi,

Giusy Ferreri, Pietra Montecorvino]

 

 

Verano,

eres caliente como los besos que he perdido

estás lleno de un amor que ha pasado,

que mi corazón querría borrar.

 

Odio el verano,

el sol que cada día nos regalaba

los espléndidos ocasos que creaba

ahora sólo arde con furor.

 

Volverá otro invierno

caerán mil pétalos de rosas

la nieve cubrirá todas las cosas

Y el corazón encontrará un poco de paz.

 

Odio el verano,

que ha dado su perfume a cada flor

el verano que ha creado nuestro amor

para después dejarme morir de dolor.

 

Odio el verano…

Odio el verano…

 

Volverá otro invierno

caerán mil pétalos de rosas

la nieve cubrirá todas las cosas

y el corazón encontrará un poco de paz.

 

Odio el verano,

que ha dado su perfume a cada flor

el verano que ha creado nuestro amor

para después dejarme morir de dolor.

 

Odio el verano…

Odio el verano…

 

 

 

 

(Los temas musicales y sus letras incluidos en este post -por si hiciese falta aclaración, casi cómica por cierto- no hacen alusión a nadie en particular de la vida real. Solo es un sentido que interpreto puede conjeturarse de las imágenes publicadas de mi autoría, y de mi estado de ánimo de hoy en un día inolvidable de finales de verano del 2014-2015).

 

 

 

 

 

Se te olvida

Que hasta puedo hacerte mal si me decido… 

 

 

(de “Se te olvida”, célebre bolero -también conocido como “La mentira” y, en inglés, “Yellow Days”, tema de jazz- cuyo autor es el compositor y cantante mexicano Alvaro Carrillo Alarcón.)

 

 

 

 

 

SE TE OLVIDA que me quieres a pesar de lo dices

Pues llevamos en el alma cicatrices imposibles de borrar

 

Se te olvida

Que hasta puedo hacerte mal si me decido

Pues tu amor lo tengo muy comprometido

Pero a fuerza no será

 

Y hoy resulta que no soy de la estatura de tu vida

Y al soñar otros amores se te olvida

Que hay un pacto entre los dos

 

Por mi parte

Te devuelvo tu promesa de adorarme

Ni siquiera sientas pena por dejarme

Que ese pacto no es con DIOS

 

Por mi parte

Te devuelvo tu promesa de adorarme

Ni siquiera sientas pena por dejarme

Que ese pacto no es con Dios

 

 

   ALVARO CARRILLO ALARCÓN.  Su canción La mentira (Se te olvida) fue el tema musical que le dio una mayor popularidad a una telenovela: “La mentira”, grabada en 1965. La canción Sabor a mí fue la canción más exitosa de las que compuso, y una de las más bellas. La canción “Amor mío” fue su canción favorita, pues le abrió camino al éxito. Mexicano nacido en 1921, ALVARO CARRILLO fue un compositor y cantante mexicano de música popular, autor también de la recordada y vigente “Sabrá Dios”. Compuso más de 300 canciones, en especial famosos boleros, rancheras, pasodobles, chilenas y bambucos. Falleció en un trágico y estúpido accidente en 1964 cuando un auto en mano contraria salió de cauce y se estrelló contra el suyo. Carrillo falleció junto a su esposa. 

 

 

 

 

 

 EROTICA DE LA CULTURA agradece como siempre el inmenso placer de gozar de sus títulos en YOUTUBE. También agradece a sus colaboradores espontáneos de todo el mundo:

 

 

Bruno Martino – Estate

conrad2007blog

Actualizado el 26 de abril de 2008

bruno martino, estate, 1960

Música

“Estate”, de Bruno Martino (iTunes)

Música

Licencia de YouTube estándar

 

 

Se Te Olvida, Javier Solís  (con letra, ver más arriba)

Canal de Música del Ferronoas

Hola, ahí les dejo este rolon del Rey del Bolero Ranchero Javier Solís. Saludos y viva México

Música

Se Te Olvida (La Mentira)”, de Javier Solís (iTunes)

Artista

Javier Solís

Licencia de YouTube estándar

 

 

 

Yellow Days – Eddie Higgins

Ruben Soy

Actualizado el 16 de febrero de 2010

Eddie Higgins, “You Don’t Know What Love Is” (2003).

Licencia de YouTube estándar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Escribir un Comentario